Czechoslovak Retro Music 1930s, 1940s 

CS RETRO

HLAVNÍ STRANA

AKTUALITY

OSOBNOSTI

GALERIE

PÍSNIČKY

ANKETY

DISKUSNÍ FÓRUM

INZERCE

ODKAZY

Milý pane Nový 

H

Hudba i text: Jaroslav Moravec

H

H

H

Málokterá hvězda showbyznysu se může pochlubit tím, že by se stala ústředním tématem oslavné nebo milostné písničky. V našich zeměpisných šířkách není tenhle formát právě obvyklý, i když i u nás se občas objeví; nedávno například Zuzana Davida Krause o Zuzaně Norisové. V řadě písniček se jména celebrit nanejvýš mihnou (např. Nej, nej, nej nebo Kdo vchází do tvých snů).

I v taneční hudbě 30. a 40. let, které se věnujeme na našich stránkách, najdeme takový příklad, ale právě jen jeden. V roce 1943 složil textař a příležitostný skladatel Jaroslav Moravec píseň Milý pane Nový jejíž hrdinou je Oldřich Nový. Jde o milostnou píseň, ve kterém známého herce oslovuje jeho fanynka:

„…Milý pane Nový, já viděla jsem Vás a ještě nyní slyším Váš kouzelný hlas, i Vaše foto na psacím stole mám, teď ještě Váš autogram! Vy jste byl v tom filmu, ach jistě báječný, a věřte, že mé srdce o Vás jenom sní, na ten Váš film já snad půjdu tisíckrát, a kdo se mi může smát? Dívala jsem se, věřte mi, úplně okouzleně, škoda, že Vaše úsměvy patřily jiné ženě! Milý pane Nový, jsem tolik žárlivá, když na plátně se jiná na Vás usmívá, a jenom proto se zpovídám teď Vám, že Vás tolik ráda mám…“

Píseň proslavila Jiřina Salačová s Orchestrem Karla Vlacha a byla ve své době velmi populární.

Inspiračním zdrojem byla pro Moravce jistě známá americká píseň Dear Mr. Gable z roku 1937, ve kterém mladá fanynka adresovala milostné vyznání herci Clarku Gableovi. Tuto píseň složil Roger Edens, který upravil starší šlágr You Made Me Love You, na narozeninovou párty ke Gableovým 36. narozeninám. Stala se známou v podání mladé Judy Garlandové, která ji zazpívala mimo jiné v hudebním filmu Broadway Melody of 1938 z roku 1937.

Zdá se, že česká verze po melodické i textové stránce americkou předlohu značne převyšuje.

H

H

Hudební video k této písni můžete shlédnout zde,

stáhnout si ji v MP3 formátu můžete zde. 

H

H

(Autor článku: Tomáš Břicháček)

Milý pane Nový, já viděla jsem Vás 

a ještě nyní slyším Váš kouzelný hlas,

 i Vaše foto na psacím stole mám, 

teď ještě Váš autogram! 

Vy jste byl v tom filmu, ach jistě báječný, 

a věřte, že mé srdce o Vás jenom sní 

na ten Váš film já snad půjdu tisíckrát, 

a kdo se mi může smát?

 Dívala jsem se, věřte mi,

 úplně okouzleně, 

škoda, že Vaše úsměvy

 patřily jiné ženě! 

Milý pane Nový, jsem tolik žárlivá, 

když na plátně se jiná na Vás usmívá, 

a jenom proto se zpovídám teď Vám, 

že Vás tolik ráda mám